Hiking ハイキング

The weather was not really nice but I joined the hiking in Hermannskogel in Vienna where there are lots of Heurige wine restaurants. The group is from foreigner living in Vienna, 7 gathered together for the day; two from Poland, one from Ukraine, the USA, India, Japan and Austria..
We took the bus line 39A until the terminal and then followed the hiking course around there. Duration was about 3 to 4 hours, it is for beginners. We climed up the tower which was used as a difense controlling tower in Habsburger time, 557m from the sea level, the highest point in Vienna.

天気がそれほどよくはなかったが、ウィーンのヘルマンズコーゲルという、近くにたくさんのホイリゲレストランのあるところへハイキングに行った。グループはウィーンに住んでいる外国人。この日7人が集まった。2人がポーランド、それからウクライナ、アメリカ、インド、日本とオーストリアから各1人づつ。バスの３９Ａの終点まで行き、ハイキングコースを辿る。所要時間は３～４時間と初心者向けコース。ハプスブルグ家の時代には監視等として使われていた、ウィーンで最も高い海抜５５７ｍのところにある塔にも登る。

It is not very far from Grinzing, famous for Heurige wine restaurants, there are lots of vineyards around there.

ホイリゲで有名なグリンツィングから遠くないこともあって、周囲にはたくさんのブドウ畑が。