Danube boat cruise ドナウボートクルーズ

One of my good friends asked me if I would join in boat cruise in old Danube. First I thought something like guided boat tour, but it was completely different. We just rent a boat with motor for some hours and drive by ourselves and can go anywhere we want. We went to U1 metro station "Alte Donau" and went down to the river.

http://www.alte-donau.info/

仲のいい友達の一人が、旧ダニューブ（ウィーンの中心を流れるダニューブは運河）へボートクルーズに行かないかと誘ってきた。最初はガイド月のボートツアーかと思ったが、全然別物。モーター付のボートを数時間借りて、それでどこへでも行きたいところへ自分で行くというもの。地下鉄U1の"Alte Donau"駅から川へと降りていった。

http://www.alte-donau.info/

I have been to Vienna so many times when I guided our customers on weekends, but I have never had such view of Vienna before, it was a discovery.

週末にお客さんを連れて何度もウィーンに来たことがあるが、ウィーンのこういう風景は初めてお目にかかった。一大発見だ。