Oct 4, 2002

Living in Austria オーストリアで暮らす

After working for nine years in Japan, I found a job here and now live in Austria. I would like to write down what would be often asked by others or what I first find here. Does anyone know that the name "Habsburg" came from the name of a village in Switzerland and the family had come from there? I have heard that from the tour guide in Vienna.

日本で9年間勤めた会社を辞め、オーストリアで仕事を見つけて以来こちらに住んでおりますが、人からよく質問されること、こちらでの新しい発見など書いていきます。日本を離れているからこそ分かることも多いです。ハプスブルグというのはスイスにある村の名前で、ハプスブルグ朝を築いた一族はそこから来たというのもウィーンの観光ガイドから聞きました。みなさんご存知でした?

These articles are written basically for Japanese people, who would get to know the different culture. Vice versa you would be also able to know, how it looks in Japan, from which I was surprised of or which I feel wrong about.

このブログは基本的には別の文化に触れたい日本人向けに書いていますが、逆に私が驚いたこと、違和感を覚えたことなどから、日本では物事がいったいどういう風に捉えられているのかが分かると思います。

No comments: