Jan 28, 2010

Badminton バドミントン

I cannot remember when I played badmington last time, I joined in playing with my friends for the first time in many years. Badminton is a really hard sport, especially wrist, under arm and both thighs. Completely different muscles are active as while running which I recently keen on for the preparation of marathon. When I was at university I took badmington course for two years and often played with one of the foreign students from the Philippines, Gatotto-kun. Where is he by now? How is he now? I still remember his funny Japanese.

最後にいつバドミントンをしたが定かではないが、久しぶりに友達と一緒にバドミントンをした。バトミントンはハードなスポーツだ。特に手首、腕、それから腿。マラソンに出るために準備をしているが、走るときに使うのとはまったく違う筋肉が使われる。大学時代、2年ほどバドミントンをした。フィリピンからの留学生のガトットくんとよく練習をした。彼は今どこに?今何をしているの?彼の癖のある日本語は未だに忘れられない。

Just after an hour, two by two playing, I felt my thighs and back very tensed and I took bath at home. Well, this is the way how Japanese would recover at the end of each day :) I am so happy to have a bath tub at home! If I could have onsen powder, there were nothing to say any more! I am not very young at all, I know I have to take care of my body all the time.

一時間ほど2対2でうちあったあと、もう腰と腿がパンパンになり、家で風呂に入った。これが日本人が毎日の疲れを残さないようにする方法である。家にバスタブがあって幸せだ。温泉の素でもあったらもう言うことなし。もう若くはないから常に体を労わらないといけない。

1 comment:

Reclaiming magic said...

That explains why you play so well ;)