This time a friend of mine took her French friend to the dinner and it became more multinational.
週末ウィーンに行って、そこに住んでる友達に料理を振舞ってきた。今回は友達の一人がフランス人の女友達を連れてきて、さらに国際色が豊かに！
What I did this time?
Chanko nabe
で、今回何をしたかというと、ちゃんこ鍋。
By the way, this is from the last mission.
ちなみにこれが前回のミッション。
In general Austrian people prefer salty taste and almost everything is very salty for me. So for usual Austrian, what I would cook would be "tasteless" but "my" group do not like Austrian foods at all fortunately :)
一般的にオーストリア人は塩辛いものが好きで、ほとんどのものが辛すぎ。普通のオーストリア人にはきっと"味気ない"ものなんだろうが、幸いなことにこのグループはオーストリア料理が嫌いだ。 :)
I could have bought much more vegetable... they shrinked very much and almost disappeared from the sight!!
野菜もっとたくさん入れればよかった。縮んでほとんど見えなくなってる！！
As a Japanese, it was pitty to let shungiku and enokidake lack for the nabe... :( Until next time I have to find where I can maybe get in Vienna (or not).
日本人としては春菊とエノキがないのが残念極まりないが、次の機会までになんとかウィーンで調達できるところを探したい。
No comments:
Post a Comment