Feb 9, 2009

Hiking in snow

I went to hiking in the mountain in national park about 30 km north from Steyr. They offer a guide tour walking with snow shoes through the forest. It was snowing but therefore we were able to enjoy fresh deep snow all aroud, there nobody lives except small creatures or wild animals...

シュタイヤから南に30kmほどのところにある自然公園にハイキングに行ってきた。そこではかんじきをはいて森の中を散歩するガイドツアーがある。雪が降っていたが、おかげでまっさらな一面の深雪を堪能できた。そこには小さな生き物と野生動物以外誰も住んでいない。





The tour started from the ski piste it used to be, we walk through the forest, go up and down the slop between trees. We had lunch in the forest (I took onigiri with me) then three and a half walk finished.

ガイドツアーは元スキー場のゲレンデからスタートして、木々の間を通りながら斜面を登ったり降りたり。途中森の中で持ち寄ったお昼を食べて、(おにぎり持参)そして3時間半ほどのトレッキングは終了した。

No comments: