友人の一人が｢マラソン｣に出ないかと誘ってきた。もちろんこういう誘いにはいつものように２つ返事で答える。どういうものかさっぱり見当がつかなかったが、楽しそうなことをするのにどうして躊躇する必要があろうか？申し込みをした後で、誘った彼女張本人が来られなくなるという事態になったが、別の友達とゼッケンの受け取り、テーマ発表の会場で落ち合うことにする。１２時間以内に２４枚の写真をテーマに沿って指定通りの順番に撮らなければならない。そのテーマがどういうものだったかというと、
1.Hidden
2.Opposite, difference
3.In Au-garden
4.Bent
5.Subway
6.Climate friendly transfer
7.Save energy
8.Daily climate protection
9.From the different view point
10.I love Vienna because...
11.Miracle energy
12.I am natural
13.Forest of signs
14.Street art
15.Graben (place at the very center of Vienna)
16.Show window
17.Music
18.Carved in stone
19.Doors and gates
20.Reconstruction
21.Close to water
22.Leaving
23.Waiting
24.Illuminated
1.隠れた
2.逆、相違
3.オウ=ガーテンにて
4.湾曲、屈曲
5.地下鉄
6.地球環境にやさしい乗り物
7.エネルギーを蓄える
8.日々の地球環境保護
9.別の視点から
10.だからウィーンが好き
11.魔法のエネルギー
12.わたしは自然体
13.サインの森
14.路上アート
15.グラーベン (ウィーンの中心)
16.ショーウィンドウ
17.音楽
18.石に刻まれた
19.戸と門
20.改築
21.水辺
22.別れ、残ったもの
23.待つ
24.灯り
The wather was not suitable to stay outside whole day, it was rather cold and windy. If it had rained, I had no chance to shoot with my broken hand. This event is the 7th one this year, I actually did not read much about this event in the Internet.
天気は一日中外を出歩くには適していなかった。むしろ寒くて風が強い。もしも雨が降っていたら怪我をした手ではシャッターが切れなかったろう。このイベントは今回で７回目。実際にはインターネットで何の下調べもしなかった。
That was really hard. I did not take any thing but a compact camera, no tripod nor special lenses that many others had. I just walked and walked to find mathing spot for the shooting. But I understood very well that I am not an artist. But I do not want any trick to take pictures. To stop the moment "now" in the picture, this should be a picture. Maybe next time...
大変だった。コンパクトカメラ以外には三脚も特殊なレンズもない。ひたすらテ－マに合う場所を探しながら歩いた。でも芸術家じゃないんだとよく分かった。でも小細工はしたくない。｢今｣をフレームに収めるのが写真の醍醐味だと思っている。多分次回にはもっといい作品を。。。
No comments:
Post a Comment