Christmas Hiking クリスマスハイク

A friend of mine asked me if I would like to go hiking on the Christmas day. Usual people would stay at home with their family, it was actually very cold outside.

友人の一人がクリスマスにハイキングに行かないかと誘ってきた。普通の人は家族と一緒に家で過ごす。実際外はとても寒かった。

We met at Charles Church and then took metro and street car to Wienerwald. There are lots of hiking courses there which would take from 2 to 4 or 5 hours. I went for hiking for sometimes in fall. Mountain treck was coverted with snow or partly icy. We took care not to slip on the ice and went up the mountain path.

カールス教会で待ち合わせをし、地下鉄と路面電車を乗り継いでウィーンの森へ。そこには2時間から4、5時間かかるハイキングコースがいくつもある。秋に何度か来た。山道は雪で覆われていて、ところどころ凍結していた。気をつけながら山道を登っていく。

We had a lunch break at the mountain lodge including sweets. There are several families there, maybe they drove up here by car. We had a view over Vienna and then came back to city again.

ロッジでスイーツも含めてお昼にする。何組か家族連れがいたが、みんな車でここまで来たに違いない。ウィーンの上からの景色を拝んでまた町に戻る。