Jan 20, 2012

Finally winter? やっと冬が来ました?

It has been unbelievably wam in Austria, temperature seldom dropped down below 0. Actually Tono city in Japan where I was in November was much colder.
Since last weekend, it started to get colder and it snowed from time to time. Finally it seems that finally winter arrived. Of course, in the western part of Austria it snowed a lot and due to the high temperature avalanche alarm was put out.

オーストリアは例年になく暖かく、氷点下に気温が下がったことも稀。実際、日本の遠野市の方が遥かに寒かった。先週末から少し寒くなって時々雪が。やっと冬がやってきた。もちろんオーストリアの西部では雪がたくさん降って、気温が高いのでなだれ警報が頻発している。


However, all has gone yesterday again. It was warm and rained...

でも、昨日全部なくなった。暖かくなって雨が降って。。。